Архив новостей

2018-2022 гг.

11.05.2022

Поздравляем победителей X Всероссийского конкурса переводов для студентов нелингвистических специальностей (английский язык)

Английский язык – перевод специальных текстов в области энергетики:

• 1 место - Букина Полина Александровна, Национальный исследовательский университет "МЭИ", г. Москва
• 2 место - Галимзянов Камиль Ринатович, Национальный исследовательский университет "МЭИ", г. Москва
• 3 место - Кобяков Кирилл Васильевич, Томский политехнический университет, г. Томск

Английский язык – перевод специальных текстов в области экономики:

• 1 место - Рудометов Данил Андреевич, Томский политехнический университет, г. Томск
• 2 место - Мельник Дина Сергеевна, Томский политехнический университет, г. Томск
• 3 место - Алина Анна Владимировна, Томский политехнический университет, г. Томск
• 3 место - Выходилова Милена Сергеевна, Томский государственный университет, г. Томск

Английский язык – перевод специальных текстов в области природных ресурсов:

• 1 место - Оберемок Ирина Андреевна, Томский политехнический университет, г. Томск
• 2 место - Шелудько Татьяна Дмитриевна, Сибирский государственный университет путей сообщения, г. Новосибирск
• 3 место - Лобанов Владимир Викторович, Томский политехнический университет, г. Томск

Английский язык – перевод специальных текстов в области химии:

• 1 место - Мухаметдинова Алина Диасовна, Тюменский индустриальный университет, г. Тюмень
• 2 место - Аристов Владислав Сергеевич, Муравленковский многопрофильный колледж, г. Губкинск
• 3 место - Ларионова Дарья Сергеевна, Томский политехнический университет, г. Томск
• 3 место - Вичканова Ирина Александровна, Томский политехнический университет, г. Томск

Английский язык – перевод специальных текстов в области информатики:

• 1 место - Чубуков Фёдор Денисович, Томский политехнический университет, г. Томск
• 1 место - Черезов Макар Дмитриевич, Томский политехнический университет, г. Томск
• 2 место - Шушин Дмитрий Сергеевич, Томский политехнический университет, г. Томск

Английский язык – перевод специальных текстов в области биоинженерии:

• 1 место - Семенова Эмилия Владимировна, Томский политехнический университет, г. Томск
• 2 место - Решетникова Елена Сергеевна, Томский политехнический университет, г. Томск

Английский язык – перевод специальных текстов в области физики:

• 1 место - Худякова Юлия Вадимовна, Томский политехнический университет, г. Томск
• 2 место -   Мельникова Анастасия Сергеевна, Томский политехнический университет, г. Томск
• 2 место - Киселева Александра Дмитриевна, Сибирский Государственный Университет путей сообщения, г. Новосибирск

20.04.2022

16.04.2022 г. прошел первый тур X Всероссийского конкурса переводов для студентов нелингвистических специальностей (английский язык)

Списки участников, прошедших во второй тур, опубликованы на официальном сайте Конкурса.

Второй тур состоится 23 апреля в 20:00 по Томскому времени (16:00 по Московскому времени).

Поздравляем победителей Всероссийской олимпиады по английскому языку «TPU: Technologies & Professionals United» для старшеклассников и студентов нелингвистических специальностей:

Школьники:

• 1 место - Кабанов Даниил Вячеславович,  лицей при ТПУ, Томск, Россия;
• 2 место - Ивлев Андрей Евгеньевич, лицей при ТПУ, Томск, Россия;
• 3 место - Егорова Анастасия Игоревна, гимназии 55, Томск, Россия.

Студенты:

• 1 место - Зарубина Елена Владимировна, Томский политехнический университет, Томск, Россия;
• 2 место - Иванова Екатерина Александровна, Белорусский государственный экономический университет, Минск, Беларусь;
• 3 место - Ахметова Айша Эрмековна, Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет «ЛЭТИ» им. В. И. Ульянова (Ленина), Санкт-Петербург, Россия.

31.03.2022

Команда ТПУ заняла сразу 4 призовых места на Всероссийской олимпиаде по английскому языку среди технических вузов (Москва)

Команда ТПУ в лице Перальта Муньос Хуана Андреса (группа 1А11, ИШНКБ), Ананина Ивана Евгеньевича (группа 8К02, ИШИТР) и Бурлакова Матвея Даниловича (группа 8В13, ИШИТР) по традиции приняла участие во Всероссийской студенческой олимпиаде по английскому языку (в технических вузах), которая проходила в МГТУ им. Н.Э. Баумана (г.Москва) уже в седьмой раз.

В испытаниях олимпиады принимали участие 23 команды из ведущих российских и зарубежных вузов: МФТИ, ГУ г.Подгорица (Черногория), РХТУ им. Д.И. Менделеева, ГУ г.Белград (Сербия), ТПУ, МИФИ, МГТУ им. Н.Э. Баумана, МАИ, МИРЭА, МИЭТ, Санкт-Петербургский горный университет, СКФУ и другие.

В качестве устного командного испытания по теме олимпиады «Биоинженерные технологии» был снят видеоролик. Каждой команде предоставили случайно выбранное название биообъекта и название отрасли инженерного дела. Перед командой стояла задача: в течение недели создать видеоролики в формате новостного сообщения, отвечающего на вопрос о том, каким образом свойства данного биообъекта помогают решать актуальную проблему конкретной области знаний.

Биообъектом для команды ТПУ выбрали Венерину мухоловку, а отраслью инженерного дела – материаловедение.

Испытания личного и командного первенства включали ряд очень сложных, необычных, но интересных заданий (кроссворды, пазлы, ребусы), разработанных на базе таких областей как физика, нанотехнологии, квантовые компьютеры и другие технологии будущего и требующих от участников, помимо высокого уровня английского языка, знаний в области передовых технологий, а также творческого и логического мышления.

По итогам олимпиады ТПУ оказался единственным университетом-участником, чья команда завоевала призовые места в каждой из четырёх предложенных номинаций, а именно:

• 1 место в номинации «Абсолютное первенство в командном зачёте»,
• Диплом III степени в номинации «Личное первенство» (Бурлаков Матвей Данилович),
• диплом II степени в номинации «Командный зачёт» (по сумме результатов всех участников команды в личном первенстве),
• диплом II степени в номинации «Командный зачёт за видеоролик».

Над подготовкой команды работали: руководитель команды:

• старший преподаватель ОИЯ ШБИП Кудряшова Александра Владимировна,
• старший преподаватель ОИЯ ШБИП Коваленко Наталья Александровна,
• старший преподаватель ОИЯ ШБИП Шайкина Ольга Игоревна.

ОИЯ ШБИП выражает благодарность:

• Лаас Роману Александровичу (директору института развития инженерного образования),
• Лисовой Александре Игоревне (начальнику пресс-службы ТПУ) ,
• Дёмину Антону Юрьевичу (и.о. руководителя ИШИТР)

за содействие в организации мероприятия!

29.03.2022

С 28 марта по 3 апреля - запись на факультативные дисциплины по ИЯ и ПИЯ на осенний семестр

Уважаемые студенты очной формы обучения, 

сообщаем вам, что с 28 марта по 3 апреля открыта запись на факультативы по иностранному языку на осенний семестр 2022/23 уч.г.

Варианты факультативов:

для бакалавриата и специалитета:

• "Второй иностранный язык" (немецкий, французский, китайский);
• "Иностранный язык для программ академической мобильности (английский)";
• "Английский язык. Введение в профессиональную коммуникацию" (нефтегазовое дело, химия, энергетика, ИТ);
• "Деловой английский язык";

для магистрантов - "Академическое письмо для научных и профессиональных целей".

Курс факультатива рассчитан на 1-2 семестра.

Запись ? в личном кабинете через ИПК «Расписание».

Не упустите возможность улучшить свой уровень владения иностранным языком или выучить новый язык.

Приглашаем студентов 2 курса на модуль доп.специализации "Литература в современном мире"

Отделение иностранных языков пришлагает студентов 2 курса пройти обучение на модуле дополнительной специализации (МДС) «Литература в современном мире». 

МДС – это модуль из 3 взаимосвязанных непрофильных дисциплин, которые «привязаны» к семестрам. Это не факультатив и не электив, это дополнительная специализация.

Занятия начнутся в сентябре 2022 года (5 семестр), запись открыта сейчас с 21 по 27 марта. Результаты обучения будут отражены в дипломе ТПУ (9 кредитов). Модуль на русском языке. 

Содержание курса:

• Дисциплина «Русская литература: классика и современность» (5 семестр) посвящена изучению творчества крупнейших русских писателей XIX в., и его переосмыслению в творчестве писателей XX–XXI вв.
• Дисциплина «Диалог культур и литературная рецепция» (6 семестр) рассматривает специфику восприятия и осмысления русской литературы за рубежом и иностранной литературы в России, а также литературный билингвизм.
• Дисциплина «Русская литература в межсемиотическом переводе: экранизации и постановки» (7 семестр) объединяет теоретические аспекты перевода художественного произведения на язык театра и кино и анализ ярких примеров такого перевода.

Запись на МДС:

С 21 по 27 марта через ИПК «Расписание учебных мероприятий ТПУ». Для этого нужно авторизоваться и следовать инструкции.

Инструкция МДС

Если вы любите читать, смотреть фильмы, анализировать прочитанное и увиденное ? приходите! Будет интересно!

Вопросы можно задать по почте shatokhina@tpu.ru Анастасии Олеговне Шатохиной. 

Отделение иностранных языков Школы базовой инженерной подготовки Томского политехнического университета проводит X Всероссийский конкурс переводов для студентов нелингвистических специальностей (английский язык) с 16.04.2022 г. по 23.04.2022 г.

Конкурс проводится в два тура:

• Первый тур (заочный) – 16.04.2022 г.
• Второй тур (заочный) – 23.04.2022 г.

Для прохождения первого тура Конкурса всем участникам необходимо зарегистрироваться c 10.02.2022 г. по 04.04.2022 г. на сайте.

16 апреля участникам необходимо выполнить тест, размещенный на электронной платформе MOODLE. Участники, набравшие наибольшее количество баллов, проходят во второй тур.

Списки участников, прошедших во второй тур Конкурса, будут опубликованы на официальном сайте Конкурса.

Второй тур состоится 23 апреля в 20:00 по Томскому времени (16:00 мск). 

Итоги Конкурса будут опубликованы 10.05.2022 г. на официальном сайте Конкурса.

По всем вопросам обращаться по электронной почте – zeremskaya@tpu.ru.

Коллеги, с глубоким прискорбием сообщаем, что 29 января на 68-м году жизни скончался Качалов Николай Александрович, кандидат педагогических наук, доцент Отделения иностранных языков Школы базовой инженерной подготовки ТПУ.

Николай Александрович 25 лет посвятил Томскому политеху. С 1997 года работал заведующим кафедрой английского языка, заведующим кафедрой методики преподавания иностранных языков, деканом факультета языковой коммуникации, директором института языковой коммуникации Томского политехнического университета. С 2007 г. возглавлял кафедру иностранных языков Энергетического института ТПУ.

Николай Александрович - основатель Томской научной методической школы профессионального обучения иностранным языкам, автор глубоких исследований в области теории и методики преподавания иностранных языков. Его идеи нашли отражение в многочисленных трудах, как в России, так и за рубежом. Николай Александрович является автором более 100 научных работ. Под его научным руководством подготовлено более 20 кандидатов педагогических наук.

Выражаем искренние и глубокие соболезнования родным и близким Николая Александровича Качалова.

Прощание с Николаем Александровичем состоится 1 февраля (вторник) с 12.00 до 12.45, Воскресенская церковь (ул. Октябрьский взвоз, 10).

Приглашаем к участию во Всероссийской олимпиаде по английскому языку «TPU: Technologies & Professionals United» 

Отделение иностранных языков Школы базовой инженерной педагогики ТПУ впервые проводит Всероссийскую олимпиаду по английскому языку «TPU: Technologies & Professionals United».

К участию приглашаются:

• старшеклассники (10-11 классы) 
• студенты нелингвистических специальностей (1-2 курсы) вузов РФ и стран СНГ

Олимпиада будет проводиться в 3 тура в период с 27.02.2022 г. по 11.04.2022 г.

Регистрация на первый тур до 13.02.2022 г на сайте Олимпиады.

• Первый тур (заочный): тест на платформе Moodle – 27 февраля 2022 г.
• Второй тур (заочный): запись и размещение видеоролика по предложенной тематике – 20 марта 2022 г.
• Третий тур (очный/конференция в zoom): говорение по предложенной теме – 2 апреля 2022 г.

Школьники-победители Олимпиады получают  дополнительные баллы при поступлении в ТПУ при приеме на обучение по программам  бакалавриата, специалитета в 2022 г.

Подведены итоги II Международной научно-практической конференции «Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования».

Поздравляем победителей! 

Дипломы I степени:

• Буран Анна Леонидовна, к. пед. н., доцент ОИЯ ШБИП ТПУ;
• Стрельникова Анна Борисовна, к. филол.н., доцент ОИЯ ШБИП ТПУ;
• Мацкевич Нина Александровна (научный руководитель - Щитова Ольга Григорьевна, д. филол. н., профессор ОРЯ ШБИП ТПУ);
• Боровикова Ирина Вячеславовна (научный руководитель - Поликарпов Александр Михайлович, д. филол. н, профессор САФУ им. М.В. Ломоносова);
• Креминская Елизавета Владимировна (научный руководитель - Краевская Ирина Олеговна, к. пед. наук, преподаватель ОИЯ ШБИП ТПУ);
• Бибиков Виктор Дмитриевич (научный руководитель - Соколова Эльвира Яковлевна, старший преподаватель ОИЯ ШБИП ТПУ);
• Зайда Артур Витальевич, Согуляк Ярослав Андреевич (научный руководитель - Аксёнова Наталия Валерьевна, к. филол.н., доцент ОИЯ ШБИП ТПУ).

Дипломы II степени:

• Трофимова Надежда Александровна (научный руководитель - Щитова Ольга Григорьевна, д. филол. н., профессор ОРЯ ШБИП ТПУ);
• Бирюков Роман Антонович, Чикова Ангелина Александровна, Иванова Юлия Сергеевна, научный руководитель (Кобзева Надежда Александровна, к.пед.н., доцент ОИЯ ШБИП ТПУ);
• Ревякин Михаил Станиславович (научный руководитель - Гончарова Любовь Анатольевна, к.пед.н., доцент ОИЯ ШБИП ТПУ);
• Хамраев Умит (научный руководитель - Дружинина Мария Вячеславовна, д.пед.н., профессор САФУ им. М.В. Ломоносова);
• Кобылкина Елена Васильевна (научный руководитель - Кобенко Юрий Викторович, д.филол.н., профессор, профессор ОИЯ ШБИП ТПУ).

Дипломы III степени:

• Лиханова Надежда Анатольевна, к.филол.н, доцент  НГТУ;
• Марцева Татьяна Александровна, к.филол.н, доцент Высшей школы экономики;
• Юхта Анжелика Юрьевна (научный руководитель - Полякова Наталья Владимировна, к. филол. наук, доцент, доцент ТПУ).

Открытие II Международной научно-практической конференции «Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования» 

10 ноября начала работу II Международная научно-практическая конференция «Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования» на базе отделения иностранных языков Школы базовой инженерной подготовки Томского политехнического университета.

В этом году все мероприятия конференции проводятся дистанционно. 

Само открытие пленарного заседания состоялось в Точке кипения на Ленина, 26. Ведущим мероприятия был профессор ОИЯ Кобенко Юрий Викторович. В онлайн формате присутствовало 48 человек.

В рамках конференции организована работа 5 секций, 6 круглых столов, 2 мастер-классов на английском языке. В целом представлены более 100 докладов от участников с обширной географией.

С приветственным словом на открытии конференции выступили представители вузов-партнёров:

• Заведующий кафедрой английского языка №2 Белорусского национального технического университета Мартысюк Натэла Петровна
• Декан факультета международных бизнес-коммуникаций Белорусского государственного экономического университета Шаврук Юлия Александровна
• Декан факультета гуманитарного образования Мелехина Елена Анатольевна и заведующий кафедрой иностранных языков технических факультативов Бочкарев Арсентий Игоревич из Новосибирского государственного технического университета

В качестве пленарных докладчиков выступили:

• Доцент кафедры филологии Новосибирского государственного технического университета Мандрикова Галина Михайловна с докладом «Современная речь в аспекте антропоцентрической лексикологии»
• Доцент ОИЯ ТПУ Болсуновская Людмила Михайловна с докладом «Конвергенция инженерного и гуманитарного знания: изменение парадигмы исследований»
• Профессор кафедры романо-германской филологии Новосибирского государственного университета Мишель Дебренн с докладом «Образ России во франкоязычных комиксах»

Благодарим всех выступающих за интересные доклады, также выражаем признательность за тёплые слова и надеемся на плодотворное сотрудничество.

Программа вместе с ссылками для входа на мероприятия доступна на сайте lka.tpu.ru.

Присоединяйтесь к участию!

P.S.: запись открытия конференции можно посмотреть в YouTube.

Поздравляем старшего преподавателя ОИЯ Соколову Эльвиру Яковлевну и ее научного руководителя, д. филол. наук, профессора Кобенко Юрия Викторовича с успешной защитой диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук на тему «КОМПОЗИЦИОННЫЕ И КОМБИНАТОРНЫЕ СВОЙСТВА СПЕЦИАЛЬНЫХ ЕДИНИЦ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ “ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ” В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ» по специальности 10.02.04 – германские языки!

Поздравляем Тайдонову Светлану Сергеевну и ее научного руководителя, д. филол. наук, профессора Кобенко Юрия Викторовича, с успешной защитой диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук на тему «СТРУКТУРНЫЕ КЛАССЫ ТОМСКИХ РЕАЛИОНИМОВ В ТРАНСЛАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПЕРСПЕКТИВЕ (на материале русского, немецкого и английского языков)» по специальности 10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание!

Открыт набор на программу "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации"

Рады Вам сообщить, что для всех, кто:

• хочет стать дипломированным переводчиком,
  
• получить вторую специальность за 2 года,
  
• желает обучаться и узнавать новое,
  
• обладает высоким уровнем владения АЯ
  

мы открываем набор на дополнительную образовательную программу «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык)». 

ВНИМАНИЕ: наряду с очной формой обучения впервые открывается обучение в дистанционном формате.

 По итогам обучения Вы получите:

• диплом установленного образца с присвоением дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»
• профессию письменного и устного переводчика.

Продолжительность обучения - 2 года. Подробную информацию смотрите по ссылке.

Запись: (3822) 70 63 39 либо +7 923 402 32 01.

Приходите к нам обучаться по программе сами и приводите друзей.

Координаторы школ и факультативов на 2021-2022 учебный год

Уважаемые студенты, 

в преддверии начала учебного года доводим до Вашего сведения информацию по координаторам школ и факультативов, к которым Вы всегда можете обратиться с интересующими Вас вопросами, связанными с изучением иностранных языков.

Координаторы по школам:

• Инженерная школа энергетики
  Качалов Николай Александрович, доцент ОИЯ, 8 корпус ТПУ, ауд.132, +7 (3822) 701777 вн.т. 1938, e-mail: kachalov@tpu.ru
  Буран Анна Леонидовна, доцент ОИЯ, 8 корпус ТПУ, ауд. 129, +7 (3822) 701777 вн.т. 1929, e-mail: aburan@tpu.ru
• Инженерная школа информационных технологий и робототехники
  Ануфриева Татьяна Николаевна, ст. преподаватель ОИЯ, КЦ, ЯЦ2, +7 (3822) 606136 вн.т. 1175, e-mail: gtn@tpu.ru
  Маркова Наталия Александровна, ст. преподаватель ОИЯ, КЦ, ЯЦ2, +7 (3822) 606136 вн.т. 1175, e-mail: markovana@tpu.ru
• Инженерная школа природных ресурсов
  Кемерова Наталья Сергеевна, ст. преподаватель ОИЯ, 20 корпус ТПУ, ауд. 231, +7 (3822) 701777 вн.н. 2908,  e-mail: kemerovans@tpu.ru
  Щеголихина Юлия Викторовна, доцент ОИЯ, 20 корпус ТПУ, ауд. 231, +7 (3822) 701777 вн.н. 2908,  e-mail: julia_tcheg@tpu.ru
• Инженерная школа ядерных технологий
  Утятина Янина Викторовна, ст. преподаватель ОИЯ, 10 корпус ТПУ, ауд. 225, +7 (3822) 701777 вн.н. 5251,  e-mail: eyv@tpu.ru
• Инженерная школа новых производственных технологий
  Демьяненко Наталия Владимировна, ст. преподаватель ОИЯ, 10 корпус ТПУ, ауд. 225 +7 (3822) 701777 Вн.т. 5251 e-mail: dnv@tpu.ru
• Инженерная школа неразрушающего контроля и безопасности
  Шайкина Ольга Игоревна, преподаватель ОИЯ, 10 корпус ТПУ, ауд. 225б, +7 (3822) 705676, e-mail: nikol@tpu.ru
• Школа инженерного предпринимательства
  Якименко Елена Владимировна, ст. преподаватель ОИЯ, 7 корпус ТПУ, ауд. 206, +7 (3822) 701777 вн.н. 1826,  e-mail: yakimenko@tpu.ru

 Координаторы по факультативам:

• Факультативы «Второй иностранный язык»
  Сараева Ирина Анатольевна, эксперт ОИЯ, 7 корпус ТПУ, офис 211, +7 (3822) 701777 вн.н. 1827, e-mail: saraeva@tpu.ru
• Факультатив «Иностранный язык для программ академической мобильности» (АЯ)
  Новикова Вера Станиславовна, ст. преподаватель ОИЯ, 7 корпус ТПУ, ауд.211, +7 (3822) 701777 вн.н. 1827,  e-mail: novikovavs@tpu.ru
•  Факультативы «Английский язык. Введение в профессиональную коммуникацию»
  Швагрукова Екатерина Васильевна, доцент ОИЯ, 20 корпус ТПУ, ауд.231, +7 (3822) 606194, +7 (3822) 701777 вн.н. 2908, e-mail: shvagrukova@tpu.ru

Политехники одержали победу в конкурсе «Ф.М. Достоевский и Д.С. Лихачев: Точки соприкосновения»

Сборная ТПУ заняла I место в конкурсе «Ф.М. Достоевский и Д.С. Лихачев: Точки соприкосновения», организованном СибАДИ (Омск).

Ключевыми произведениями конкурса стали роман Ф.М. Достоевского «Игрок» и книга Д.С. Лихачева «Письма о добром и прекрасном». Конкурс состоял из 3 этапов, включающих разнообразные задания: презентация о романе «Игрок», иллюстрация одной из сцен романа, сравнительный анализ экранизаций, подготовка собственной экранизации и выразительное чтение фрагмента, изучение проблемы игромании и поиск способов от нее уберечься. Такой формат требовал от частников не только хорошего знания указанных произведений, но и универсальности: на одном этапе ты литературовед или киновед, а на другом – актер, режиссер или художник.

В состав команды вошли студенты 1–2 курса, представляющие различные школы ТПУ: Софья Акимова (ИШПР), Вадим Баула (ИШНПТ), Елизавета Гамова (ИШПР), Кирилл Дородных (ИШНПТ) и Елизавета Задорожных (ИШЯТ). Команду подготовила старший преподаватель отделения иностранных языков ШБИП А.О. Шатохина. 

Несмотря на то, что тематика мероприятия совсем не соответствует профилю будущих инженеров, оно вызвало живейший отклик у студентов ТПУ. Из интервью с участниками команды-победителя выяснилось, что определяющими факторами стали: интерес к литературе и, в частности, к творчеству Ф.М. Достоевского, а также возможность проявить свои творческие способности.

Вадим Баула и Кирилл Дородных:

«Участие в конкурсе стало для нас хорошей возможностью вспомнить школьные уроки литературы, которые мы посещали с большим удовольствием».

Елизавета Задорожных:

«Мне было интересно проявить свою творческую сторону, кроме того, появилась мотивация прочитать то, что я еще не читала».

Среди основных достоинств конкурса, участники команды отмечают его разносторонний характер.

Елизавета Гамова:

«Было интересно пробовать себя в разных сферах творчества. Здорово, что помимо анализа произведения мы коснулись и изобразительного искусства, и театрального. Мне нравится это “неоднобокость” конкурса».

Софья Акимова:

«Благодаря этому конкурсу я смогла попробовать себя в таких интересных профессиях как режиссёр, оператор, костюмер, исследователь. Мне удалось познакомиться с новыми людьми, поработать в команде».

По итогам конкурса жюри наградило политехников дипломом за 1 место в общем зачете и дипломом за «Самое логичное и аргументированное изложение собственного мнения». Кроме того, команда одержала победу во всех номинациях зрительского голосования (презентация, иллюстрация, чтение монолога и экранизация), которое проводилось на странице мероприятия https://vk.com/dostoevskykonkurs

Поздравляем студентов ТПУ с победой на Всероссийской олимпиаде по английскому языку «Прометей»

Студенты ТПУ достойно представили наш университет в очном финальном туре Всероссийской олимпиады по английскому языку «Прометей» (Южный-уральский государственный университет, г.Челябинск), получив следующие награды:

• Маргарита Банщикова (группа 0А02, старший преподаватель ОИЯ ШБИП Кабрышева Оксана Павловна) – 3 место;
• Иван Ананин (группа 8К02, старший преподаватель ОИЯ ШБИП Смирнова Ульяна Александровна) – диплом за лучшее произношение.

От всей души поздравляем студентов и их преподавателей и желаем дальнейших успехов.

Поздравляем команду ТПУ в лице:

• Перальта Муньос Хуана Андреса (группа 1А91, ИШНК),
• Ананина Ивана Евгеньевича (группа 8К02, ИШИТР),
• Туева Дмитрия Васильевича (группа 8К91, ИШИТР),

с победой на VI Всероссийской студенческой олимпиаде по английскому языку (в технических вузах), МГТУ им. Н.Э. Баумана в следующих номинациях:

• Диплом I степени за видеоролик по теме “What is impossible today will be possible tomorrow”;
• Диплом II степени за абсолютное первенство в командном зачете. 

Команду ТПУ для участия в олимпиаде подготовили:

• старший преподаватель ОИЯ ШБИП Кудряшова Александра Владимировна,
• старший преподаватель ОИЯ ШБИП Коваленко Наталья Александровна,
• преподаватель ОИЯ ШБИП Шайкина Ольга Игоревна.

 Команда выражает благодарность видеооператору Цехановскому Дмитрию Игоревичу за содействие в подготовке видеоролика.

Видеоролик команды ТПУ доступен по ссылке.

Поздравляем победителей IX Всероссийского конкурса переводов для студентов нелингвистических специальностей (английский язык)!

английский язык – перевод специальных текстов в области экономики:

• 1 место – Сумотохин Алексей Артурович (Томский политехнический университет
• 2 место – Кириллова Анна Сергеевна (Сибирский государственный университет путей сообщения
• 3 место – Бабыдова Анжелика Александровна (Белорусский государственный экономический университет)
• 3 место – Шарейко Мария Андреевна (Белорусский государственный экономический университет)

 английский язык – перевод специальных текстов в области энергетики:

• 1 место – Литунов Роман Алексеевич (Томский политехнический университет)
• 2 место - Кириенко Виктория Андреевна (Томский политехнический университет)
• 3 место – Киселев Владимир Константинович (Томский политехнический университет)

 английский язык – перевод специальных текстов в области природных ресурсов:

• 1 место – Назклычева Фавзия Станиславовна (Томский политехнический университет)
• 2 место – Наумов Данила Вячеславович (Томский политехнический университет)
• 2 место – Башуров Кирилл Алексеевич (Томский политехнический университет)
• 3 место - Абышев Алдияр Нурлавнович (Томский политехнический университет)
• 3 место – Головин Владислав Николаевич (Сибирский государственный университет геосистем и технологий)

 английский язык – перевод специальных текстов в области информатики:

• 1 место - Потугина Дарья Александровна (СибГУ науки и технологий имени академика М.Ф. Решетнева)
• 2 место - Кириллова Екатерина Николаевна (Томский государственный университет систем управления и радиоэлектроники)
• 3 место - Гунько Андрей Андреевич (Томский политехнический университет)
• 3 место – Ананин Иван Евгеньевич (Томский политехнический университет)

английский язык – перевод специальных текстов в области физики:

• 1 место - Котляревская Анна Сергеевна (Томский политехнический университет)
• 2 место - Мельникова Анастасия Сергеевна (Томский политехнический университет)
• 3 место - Осадчий Иван Сергеевич (Сибирский государственный университет науки и технологий имени ак. М.Ф. Решетнева)
• 3 место - Урумбасарова Гаухар Асилхановна (Томский политехнический университет)

 английский язык – перевод специальных текстов в области химии:

• 1 место - Петюкевич Виктория Павловна (Томский политехнический университет)
• 2 место - Моногов Богдан Витальевич (Томский политехнический университет)
• 3 место - Ащеулова Елизавета Васильевна (Томский политехнический университет)

 английский язык – художественный перевод:

• 1 место - Цырельчук Анастасия Сергеевна (Белорусский государственный экономический университет)
• 2 место - Фадеев Тимофей Эдуардович (Томский политехнический университет)
• 2 место - Афонин Георгий Дмитриевич (Сибирский государственный университет путей сообщения)
• 3 место - Зайцева Елизавета Михайловна (Томский политехнический университет)
• 3 место - Иванов Владимир Александрович (Томский политехнический университет)
• 3 место - Кручинский Даниил Владимирович (Томский политехнический университет)
• 3 место - Пенькова Мария Даниловна (Томский политехнический университет)

 английский язык для школьников:

• 1 место - Чайка Виктория Максимовна (школа 3 г. Томск)
• 2 место - Горобец Софья Артуровна (Зональненская СОШ, Томский район)
• 3 место – Солодовникова Вера Дмитриевна (Гимназия №18 г. Томск)

Итоги I тура IX Всероссийского конкурса переводов для студентов нелингвистических специальностей

15 марта прошел I тур IX Всероссийского конкурса переводов для студентов нелингвистических специальностей (английский язык), организованного отделением иностранных языков ШБИП ТПУ.

I тур представлял из себя онлайн тест на платформе Moodle, максимум за который можно было набрать 60 баллов.

Участники, набравшие наибольшее количество баллов, прошли во II тур: 210 участников, из них 142 – студенты ТПУ.

Пофамильный список участников опубликован на сайте конкурса:

География участников: Томск, Томская область, Новосибирск, Красноярск, Санкт-Петербург, Минск, Казань, Балаково, Тюмень.

Учебные заведения, учащиеся из которых прошли во II тур:

• БГЭУ (г. Минск, Беларусь)
• БИТИ НИЯУ МИФИ (г. Балаково, Саратовская обл.)
• Зональненская СОШ (Томская область)
• КНИТАУ-КАИ (г. Казань, респ. Татарстан)
• МАОУ Гимназия № 18 (г. Томск)
• МАОУ школа Перспектива (г. Томск)
• СГУГиТ (г. Новосибирск)
• СГУПС (г. Новосибирск)
• СибГУ им. М.Ф. Решетнева (г. Красноярск)
• Сибирский лицей (г. Томск)
• СпбГУТ (г. Санкт-Петербург)
• ТИУ (г. Тюмень)
• ТУСУР (г. Томск)
• Школа № 3 (г. Томск)

II тур состоится 19 марта в 20:00 по томскому времени (16:00 по московскому времени). Тур представляет собой письменный перевод текста с английского языка на русский язык по следующим областям: экономики, энергетики, природных ресурсов, информатики, физики, химии, художественный перевод.

Итоги Конкурса будут опубликованы 30.03.2021 г. на официальном сайте Конкурса.

Благодарим всех за участие и желаем победы!

Итоги отборочного тура Всероссийской олимпиады «Прометей» по английскому языку

В феврале прошёл отборочный тур Всероссийской олимпиады студентов «Прометей» по иностранному языку на базе Южно-Уральского государственного университета (г. Челябинск) в дистанционной форме в виде электронного тестирования.

Тестирование включало в себя следующие задания: аудирование; чтение; грамматика; транскрипция; полисемия; страноведение; эссе на заданную тему.

По итогам отборочного тура к участию в финале приглашены 24 студента, из них 4 – студенты ТПУ:

• Ананин Иван (гр. 8К02, старший преподаватель ОИЯ ШБИП Смирнова Ульяна Александровна), 92 балла;
• Туев Дмитрий (гр. 8К91, старший преподаватель ОИЯ ШБИП Пичугова Инна Леонидовна), 90 баллов;
• Фадеев Тимофей (гр. 8В92, старший преподаватель ОИЯ ШБИП Розанова Яна Викторовна), 89 баллов;
• Банщикова Маргарита (гр. 0А02, старший преподаватель ОИЯ ШБИП Кабрышева Оксана Павловна), 88 баллов.

География участников, прошедших в финал: Санкт-Петербург, Челябинск, Красноярск, Самара, Уфа, Томск, Димитровград.

Ребятам предстоит заключительный тур в очной форме на базе ЮУрГУ 8 апреля 2021 г. К финалу необходимо выслать видеоролик с рассказом о себе на английском языке и подготовить презентацию на тему «Our mind: friend or foe?».

Поздравляем студентов, прошедших в финал, и желаем им победы!

Поздравляем студентов ТПУ с успешной сдачей Кембриджских экзаменов FCE и CAE

Поздравляем студентов ТПУ:

• Грибкова Александра Сергеевича, гр. 4Б71   
• Зайцеву Елизавету Михайловну, гр. 8Д01
• Корнеева Степана Павловича, гр. 0a92
• Muhammad Saqib, гр. А8-45
• Стецова Николая Валерьевича, гр. 5091
• Тутолмина Илью Евгеньевича, гр. 0А7В
• Чумакова Даниила Камбарбековича, гр. 0ДМ01        
• Шевченко Владислава               Евгеньевича, гр. 5А01
• Щепеткова Михаила Сергеевича, гр. 2Б7В

с успешной сдачей Кембриджских экзаменов FCE и CAE на базе отделения иностранных языков ШБИП!

Кембриджский сертификат — это не просто документ, это результат многолетнего труда, знак качества приобретенных за годы обучения знаний и подтверждение высокого уровня владения английским языком.

Безусловно, наличие самого престижного международного сертификата по английскому языку откроет новые возможности и уникальные перспективы в учебе и будущей профессиональной деятельности.

Отделение иностранных языков приглашает Вас сдать Pearson Test of English General

С января 2017 года в ТПУ работает центр тестирования Pearson Test of English GENERAL (PTE General) – Pearson English International Certificate (с марта 2021 г.).

Pearson Tests (PTE) — это система мониторинга знаний по английскому языку, тестирование по европейскому стандарту с выдачей сертификата международного образца, который признается во всех вузах, работающих по Общеевропейской шкале. Экзамены PTE по английскому языку признаны во многих странах мира при устройстве на работу, для поездок или учебы за границей, не имеют возрастных ограничений.

Экзамены PTE разработаны и внедрены Edexcel — крупнейшим экзаменационным центром в Великобритании, который входит в группу компаний Pearson. Центр сотрудничает более чем с 25 тысячами школ, университетов, колледжей и учебных заведений Великобритании, имеет филиалы в более чем в 100 странах мира.

Экзамен PTE General проходит в два этапа: письменный тест и устный ответ. В письменный тест включены все языковые аспекты: аудирование, чтение и письмо; все работы проверяются экзаменаторами Edexcel в Великобритании. Устный ответ принимается местным экзаменатором, прошедшим специальную подготовку; запись устного ответа также отправляется в Великобританию для проверки.

Экзамен PTE General имеет 6 уровней, которые соответствуют Общеевропейским компетенциям владения иностранным языком (CEFR). Экзамен PTE General оценивает коммуникативные навыки и знания, приобретенные в процессе изучения английского языка. Все задания экзамена основаны на реальных ситуациях, с которыми вы сталкиваетесь в повседневной жизни, когда вам необходимо написать письмо, прочитать статью из газеты, принять участие в разговоре.

В чем заключаются преимущества PTE перед другими международными экзаменами?

• Акцент в тестах делается на практическое использование английского языка в повседневной жизни. Задания в экзаменах PTE General повторяют формат упражнений современных учебных пособий, что значительно упрощает подготовку к экзамену.
• Сертификат PTE признается иммиграционными службами Великобритании, многими международными компаниями и вузами в англоязычных странах.
• Сертификаты PTE являются бессрочными и не требуют повторной пересдачи.
• Не требуется долгосрочная подготовка к особому формату экзамена.
• Международный экзамен, подтверждающий ваш уровень владения английским языком, проверяется британскими экспертами Edexcel в Великобритании.
• 6 уровней экзамена разработаны в четком соответствии с CEFR.
• Наличие признаваемого международного сертификата - залог успеха в академической и профессиональной карьере.

В отделении иностранных языков организованы курсы по подготовке к сдаче на сертификат. Занятия ведут опытные преподаватели, квалификация которых подтверждена сертификатами экзаменатора Pearson Test of English General.

Уровни экзамена PTE General и стоимость (2021 г.)

Ближайшие сессии, в которых мы планируем принять участие:

• Майская – 22.05.2021 (регистрация и оплата – до 19.04.2021);
• Июньская – 19.06.2021 (регистрация и оплата – до 17.05.2021).

Дополнительная информация и запись:

учебный корпус ТПУ № 20 (пр. Ленина, 2а ст. 5), аудитория № 231,
телефон 60-61-94.
e-mail: knyazevan@tpu.ru Князева Надежда Николаевна
             saa@tpu.ru Сыскина Анна Александровна

«Томский политехнический университет», Отделение иностранных языков Школы базовой инженерной подготовки Томского политехнического университета проводит IX Всероссийский конкурс переводов для студентов нелингвистических специальностей (английский язык) с 15.03.2021 г. по 19.03.2021 г. 

Отделение иностранных языков ШБИП ТПУ проводит IX Всероссийский конкурс переводов для студентов нелингвистических специальностей (английский язык).

Конкурс проводится в два тура:

• Первый тур (заочный) - 15.03.2021 г.
• Второй тур (заочный) - 19.03.2021 г.

Для прохождения первого тура Конкурса всем участникам необходимо зарегистрироваться c 15.02.2021г. по 07.03.2021г. на сайте.

15 марта участникам необходимо выполнить тест, размещенный на электронной платформе MOODLE (ссылка на тест появится на сайте конкурса 14.03.2021). Участники, набравшие наибольшее количество баллов, проходят во второй тур (максимальное количество баллов – 60).

Списки участников, прошедших во второй тур Конкурса, будут опубликованы на официальном сайте Конкурса.

Второй тур состоится 19 марта в 20:00 по Томскому времени (16:00 по Московскому времени).

Итоги Конкурса будут опубликованы 30.03.2021 г. на официальном сайте Конкурса.

По всем вопросам обращаться к Юлии Александровне Зеремской по электронной почте zeremskaya@tpu.ru.

Запись на предварительное тестирование по материалам Кембриджского Университета

Приглашаем всех желающих принять участие в сессии предварительного тестирования по формату Кембриджских экзаменов.

Предварительное тестирование является важнейшим элементом в процессе подготовки к экзамену Cambridge English. Апробирование экзаменационных материалов Синдикатом Cambridge Assessment English со студентами до их использования на экзаменах помогает гарантировать то, что экзамены отвечают требованиям надежности, валидности и объективности. Посредством статистического анализа результатов предварительного тестирования конструируется экзамен, эквивалентный в степени трудности и содержании заданий, а соответственно объективный в оценке знаний всех кандидатов.

Сессии предварительного тестирования проходят в том же режиме, что и реальные экзамены (исключая устную часть), поэтому дают возможность студентам ознакомиться с форматом и попрактиковаться в сдаче Кембриджского экзамена по английскому языку. 

Таким образом, приняв участие в сессии предварительного тестирования, вы:

• знакомитесь с типом экзаменационных заданий
• знакомитесь с форматом проведения экзаменов
• проверяете свой уровень владения английским языком
• можете более точно решить - экзамен какого уровня Вам сдавать. 

Материалы предварительного тестирования отправляются на проверку в Кембридж. Письменные работы проверяются действующими экзаменаторами Cambridge Assessment English, кандидаты получают комментарии экзаменатора о том, как они сдали письменную часть.

В апреле-мае 2021 года планируется очередная сессия предварительного тестирования. 

Всем желающим участвовать необходимо подать заявку до 1 марта 2021 года. 

Заявку можно отправить на ulsmirnova@tpu.ru, с указанием Фамилии Имени Отчества, контактного телефона и/или e-mail и уровня материалов (KET, PET, FCE, CAE, CPE, TKT).  

Стоимость предварительного тестирования -  600 рублей.

Открыт набор на сдачу Кембриджских экзаменов по английскому языку 

Отделение иностранных языков приглашает Вас сдать Кембриджские экзамены по английскому языку. 

Экзамены Cambridge English (Кембриджские экзамены) - это уникальный подход к оценке уровня владения английским языком и результат объединения 100-летнего опыта и научных исследований мирового уровня, которые проводятся крупнейшими специалистами в области лингвистики и языкового тестирования.

Кембриджские экзамены открывают дорогу к высшему образованию за рубежом, повышают возможности трудоустройства и, благодаря всемирному признанию, расширяют выбор места учебы или работы. Более 20 000 университетов, компаний (Sony, Bayer, American Express) и государственных учреждений по всему миру признают Кембриджские экзамены. Результаты экзаменов принимаются не только при устройстве на работу, поступлении в университеты по всему миру, но и для иммиграции. Работодатели и образовательные учреждения посредством Кембриджских экзаменов получают возможность установить необходимый уровень владения английским языком потенциальных сотрудников и студентов.

Почему более 4 миллионов человек ежегодно выбирают Кембриджские экзамены?

1. Кембриджские экзамены ориентированы на разные уровни владения английским языком (от А1 до С2) и соответствуют международным стандартам - "Общеевропейской шкале языковых компетенций" (CEFR).
2. Кембриджские экзамены дают возможность получить самые авторитетные в мире сертификаты, подтверждающие уровень владения английским языком.
3. Экзамены Cambridge English удовлетворяют потребностям любых возрастных групп изучающих английский язык – детей младшего возраста, школьников, взрослых, а также включают экзамены для академических целей, экзамены по деловому английскому и экзамены по методике преподавания английского языка (ТКТ).
4. Кембриджские экзамены являются самыми востребованными в мире международными экзаменами по английскому как иностранному. Ежегодно более 4 миллионов человек из 130 стран сдают КЭ.
5. Экзамены Cambridge English дают всестороннюю оценку достижений в изучении английского языка и оценивают умение использовать английский язык в реальных ситуациях, а также обеспечивают объективный подход ко всем кандидатам.
6. Подготовка по формату Кембриджских экзаменов развивает у обучающихся коммуникативные умения и навыки, необходимые в реальной жизни, работе и учебе, способствует постоянному прогрессу в освоении английского языка и совершенствовании языковых навыков.
7. Многие сертификаты Cambridge English также принимаются в целях получения визы и обучения в Великобритании, Австралии, США и Канаде.

Кембриджские экзамены являются знаком качества, которому доверяют десятки тысяч ведущих образовательных организаций и работодателей в мире!

Набор на сдачу экзаменов открыт с 1 февраля. 

Зарегистрироваться можно онлайн. 

Даты проведения экзаменов ТКТ, КЕТ, РЕТ, FCE, САЕ в 2021 г. – 19.06.2021 г.

Стоимость экзаменов:

• КЕТ – 6200 рублей
• РЕТ – 6600 рублей
• FCE – 10800 рублей
• САЕ - 12400 рублей
• ТКТ (1 модуль) – 3900 рублей (*стоимость экзаменов актуальна при курсе не выше 105 рублей за фунт)

Регистрация и оплата экзаменов КЕТ, РЕТ, FCE, САЕ, ТКТ - до 01.05.2021 по адресу: пр. Ленина, 2 корпус 10, ауд. 225, Томский политехнический университет, Отделение иностранных языков ШБИП. 

За дополнительной информацией обращаться к Смирновой Ульяне Александровне по телефонам (3822) 60-62-30, 8 952 893 98 07 либо по e-mail: ulsmirnova@tpu.ru

Поздравляем доцента Отделения иностранных языков ШБИП БУРАН АННУ ЛЕОНИДОВНУ с присвоением учёного звания доцента по специальности 10.02.04 - Германские языки!

Поздравляем зав. каф. - руководителя Отделения иностранных языков ШБИП СОЛОДОВНИКОВУ ОЛЬГУ ВЛАДИМИРОВНУ с присвоением учёного звания доцента по специальности 10.02.04 - Германские языки!

Поздравляем профессора Отделения иностранных языков ШБИП КОБЕНКО ЮРИЯ ВИКТОРОВИЧА с присвоением учёного звания профессора по специальности 10.02.04 - Германские языки!

Поздравляем Миронову Веронику Евгеньевну и ее научного руководителя, д. филол. наук, доцента Матвеенко Ирину Алексеевну, с успешной защитой диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук   на тему  «ДЕТЕКТИВНЫЕ РАССКАЗЫ АРТУРА КОНАН ДОЙЛА В РЕЦЕПЦИИ ДИНАСТИИ ЧУКОВСКИХ» по специальности 10.01.01 – Русская литература (филологические науки)!

Поздравляем Краевскую Ирину Олеговну и ее научного руководителя, д. филол. наук, профессора Мишанкину Наталью Александровну, с успешной защитой диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук   на тему  «СЕМАНТИКА ТЕРМИНА В КОГНИТИВНОМ АСПЕКТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОЯЗЫЧНОЙ ТЕРМИНОСИСТЕМЫ «НЕФТЕГАЗОПЕРЕРАБОТКА»)» по специальности 10.02.01 – Русский язык (филологические науки)!

Поздравляем Шатохину Анастасию Олеговну и ее научного руководителя, д. филол. наук, профессора Седельникову Ольгу Викторовну, с успешной защитой диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук   на тему  «РОМАН Ф.М.ДОСТОЕВСКОГО «ИГРОК» В АНГЛИЙСКИХ ПЕРЕВОДАХ» по специальности 10.01.01 – русская литература!

По результатам онлайн опроса,  выявлены победители конкурса видеороликов  на английском языке среди студентов 1 курса ТПУ

Конкурс было организован Отделением Иностранных Языков ШБИП  в рамках активизации  самостоятельной работы студентов. 

• 1 место - гр. 0А05 "BORAT in TPU" (преп. Лысунец Т.Б.)  2026 баллов
• 2 место - гр. 3Н01  "The Ticket Inspector #2" (преп. Михайлова О.В.)  1592 балла
• 3 место - гр. 3Н01 "Be Careful with Mushrooms" (преп. Михайлова О.В.)  1563 балла
• 4 место - гр. 3Н01 (приз преподавательских симпатий) "On the Bus Stop" (преп. Лахотюк Л.А.)  1538 баллов 

Организаторы конкурса выражают благодарность всем студентам и преподавателям, которые откликнулись на предложение и приняли активное участие.  Все студенты будут награждены сертификатами участия.

В рамках внеаудиторной работы студентов, в  ОИЯ ШБИП был объявлен  конкурс видеороликов на английском языке

 Цель конкурса – стимулирование изучения английского языка, активизация речевых навыков   студентов 1 курса.

Первокурсники должны были представить скетчи юмористического плана на английском языке и записать видео.

В Подготовке видео роликов приняли участие студенты групп 0А04,0А05,1А01,1А02,3Н01 (преподаватели английского языка - Михайлова О.В, Лахотюк Л.А, Лысунец Т.Б)

Видеоролики (всего 12 скетчей) можно посмотреть, перейдя по ссылке.

Elton Cash & a Teacher, The Interview, At the Hairdresser’s, The Ticket Inspector, Tea Break, The Restaurant, Gusset &Rose, The Bank, Оn the Bus stop, Be Careful with the Mushrooms, Borat in TPU – это названия видеоклипов, продолжительность которых 5-6 минут.    

Все желающие могут принять участие в оценивании видео роликов студентов, отправив заполненную таблицу оценивания на электронную почту  Media@tpu.ru

BROADWAY ТАБЛИЦА ОЦЕНИВАНИЯ

Критерии, по которым оценивается клип участников:

• языковое наполнение;
• оригинальность идеи;
• содержание видеоролика;
• подача материала.

Максимальная оценка – 10 баллов

ВНИМАНИЕ!!!         Все оценивания принимаются до 1 декабря 2020.

Поздравляем Кохонову Ксению Евгеньевну и ее научного руководителя, д. филол. наук, профессора Кобенко Юрия Викторовича, с успешной защитой диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук   на тему  «КИТАЙСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В СИСТЕМЕ АНГЛИЙСКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА: ИСТОРИЧЕСКИЙ, СТРУКТУРНО-СИСТЕМНЫЙ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ АСПЕКТЫ» по специальности 10.02.04 – германские языки!

Поздравляем Цепилову Анну Владимировну и ее научного руководителя, д. пед. наук, профессора Поздееву Светлану Ивановну, с успешной защитой диссертации на соискание ученой степени кандидата педагогических наук   на тему  «ИНТЕГРАЦИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ И ИНОЯЗЫЧНОЙ КОММУНИКАТИВНОЙ КОМПЕТЕНЦИЙ БУДУЩИХ ИНЖЕНЕРОВ В ВУЗЕ» по специальности 13.00.08 – Теория и методика профессионального образования!

Внимание студентам и магистрантам, записавшимся на факультатив в осеннем семестре 2020-2021!

Вы можете проверить запись по приказам.

Приказ № 119-9 от 28.04.2020
Приказ № 119-10 от 28.04.2020
Приказ № 119-11 от 28.04.2020

Поздравляем победителей студенческого конкурса с международным участием «Нам 41-й – не забыть, нам 45-й–славить!» к 75-летию Победы в Великой отечественной войне 1941-1945 гг.

Эссе:

1 место:

• Арчаков Эльд Муссаевич (Томский политехнический университет)
• Герасимов Сергей Александрович (Томский политехнический университет)
• Иванин Ярослав Сергеевич (Томский политехнический университет)
• Илхомжонов Иброхимжон Илхомжон угли (Томский политехнический университет)
• Щелко Михаил Юрьевич (Белорусский национальный технический университет)

 2 место:

• Веселов Александр Сергеевич (Томский политехнический университет)
• Панасенко Кристина Игоревна (Севастопольский педагогический колледж имени П.К. Менькова)
• Смагин Иван Андреевич (Белорусский национальный технический университет)
• Стецов Николай Валерьевич (Томский политехнический университет)
• Субботина Кристина Александровна (Томский политехнический университет)
• Тимошенко Вера Олеговна (ГАОУ ПО ИРО, Институт развития образования, Севастополь)
• Хохлова Юлия Алексеевна (Томский политехнический университет)

3 место:

• Гительман Владислав Сергеевич (Томский политехнический университет)
• Зипченко Екатерина Евгеньевна (Томский политехнический университет)
• Калинкин Ян Васильевич (Томский политехнический университет)
• Каминская Инесса Викторовна (Белорусский национальный технический университет)
• Мизюркина Полина Дмитриевна (МАОУ «Спасская СОШ» Томского района)
• Федотов Александр Дмитриевич (Томский политехнический университет)
• Фоменко Илья Дмитриевич (Черноморское высшее военно-морское училище им. П.С. Нахимова)
• Хазиева Камиля Ринатовна (Томский политехнический университет)
• Шавловская Ольга Александровна (Белорусский национальный технический университет)

 Презентация:

Номинация «Вклад ученого в Победу»

• 1 место - Кадыров Рафаэль Альбертович (Томский политехнический университет)

 Номинация «Оружие»

• 1 место - Садиков Роман Евгеньевич (Томский политехнический университет)
• 2 место - Калинкин Ян Васильевич (Томский политехнический университет)
• 3 место - Павлов Роман Станиславович (МАОУ «Спасская СОШ» Томского района)
  Федотов Александр Дмитриевич (Томский политехнический университет)

 Номинация «Город-Герой»

• 1 место - Лесняк Евгения Олеговна  и Свирская Алеся Ольгердовна (Белорусский национальный технический университет)

 Номинация «Мой герой»

• 1 место - Стеба Виктория Юрьевна (СОШ №29, г. Севастополь)
• 2 место - Лекарева Вероника Дмитриевна (Севастопольский государственный университет)

Поздравляем победителей VIII Всероссийского конкурса переводов для студентов нелингвистических специальностей (английский язык)

английский язык – перевод специальных текстов в области экономики:

• 1 место - Копылова Анна Владимировна (Белорусский государственный экономический университет)
• 2 место - Бездорогова Светлана Михайловна (Белорусский государственный экономический университет)
• 3 место - Максименко Алина Сергеевна (Белорусский государственный экономический университет)
• 3 место - Анненкова Елизавета Ивановна (Томский политехнический университет)

английский язык – перевод специальных текстов в области энергетики:

• 1 место - Любимов Александр Валерьевич (Томский политехнический университет)
• 2 место - Кириенко Виктория Андреевна (Томский политехнический университет)
• 3 место - Мамаев Никита Дмитриевич (Томский политехнический университет)

английский язык – перевод специальных текстов в области природных ресурсов:

• 1 место - Неберо Вадим Денисович (Томский политехнический университет)
• 2 место - Иванисова Анастасия Валерьевна (Сибирский государственный университет науки и технологий имени академика М.Ф. Решетнева)
• 3 место – Мамакова Юлия Сергеевна (Казанский национальный исследовательский технический университет имени А. Н. Туполева)

английский язык – перевод специальных текстов в области информатики:

• 1 место - Гейс Отто Юрьевич (Томский политехнический университет)
• 2 место - Вагапов Анвар Алмазович (Казанский национальный исследовательский технический университет им. А.Н. Туполева)
• 2 место - Абуляйла Дени Халед (Казанский национальной исследовательский технический университет)
• 3 место – Бургучёва Юлия Александровна (Томский политехнический университет)
• 3 место - Волколупов Даниил Андреевич (Сибирский Государственный Университет науки и технологий им. Решетнева)
• 3 место - Нефедов Михаил Владиславович (Томский политехнический университет)

английский язык – перевод специальных текстов в области физики:

• 1 место - Урманов Аслан Русланович (Томский политехнический университет)
• 2 место - Сайко Алексей Михайлович (Казанский Национальный Исследовательский Технический Университет им А.Н. Туполева)
• 3 место - Кучеренко Антон Дмитриевич (Сибирский государственный университет науки и технологий имени ак. М.Ф. Решетнева)

английский язык – перевод специальных текстов в области химии:

• 1 место - Зленко Софья Олеговна (Томский политехнический университет)
• 2 место - Тарасенко Мария Сергеевна (Томский политехнический университет)
• 3 место - Алимов Айнур Рауфович (Казанский национальный исследовательский технический университет им. А. Н. Туполева)

английский язык – художественный перевод:

• 1 место - Павлова Анастасия Андреевна (Томский политехнический университет)
• 2 место - Рулик Мария Алексеевна (Томский политехнический университет)
• 3 место - Шамгунова Гузель Рашидовна (Казанский национальный исследовательский технический университет им. А. Н. Туполева)

английский язык для школьников:

• 1 место - Петрова Мария Евгеньевна (Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение «Средняя школа № 45 с углубленным изучением отдельных предметов естественнонаучной направленности» (МБОУ СШ № 45) г. Твери)
• 2 место - Зеремская Софья Алексеевна (МАОУ гимназия 56, г. Томск)
• 3 место – Солодовникова Вера Дмитриевна (Гимназия №18 г. Томск)

Уважаемые преподаватели!

В этом году вся страна готовится к празднованию 75 годовщины Победы в Великой Отечественной войне.

ОИЯ ШБИП приглашает  Вас  и Ваших  студентов внести свою лепту в организацию  мероприятий, посвященных этой важной  для всех нас дате.

В качестве одного из мероприятий мы предлагаем провести акцию  STOP WARS!

Планируется  исполнение музыкально-поэтических композиций,   имеющих отношение к протесту против войн и насилия во всем мире.

Мероприятие пройдет в большом зале МКЦ ТПУ  в формате NON STOP (непрерывная композиция песен, стихов и танцев).

Выступление возможно на любом языке.

Всем, кто желает принять участие нужно отправить на почту Saraeva@tpu.ru заявку по форме: 

Контакты: ул.Усова, 9/4, тел. 70-17-77 доп. 1827 Срок проведения: 18 мая (понедельник) в 18.15.

Поздравляем Аверкиеву Любовь Геннадьевну и ее научного руководителя, к. пед. наук, доцента Качалова Николая Александровича с успешной защитой диссертации на соискание ученой степени кандидата педагогических наук   на тему «МЕТОДИКА ФОРМИРОВАНИЯ ИНОЯЗЫЧНОЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО-КОММУНИКАТИВНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ СТУДЕНТОВ БАКАЛАВРИАТА НА ОСНОВЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫХ ПРОЕКТОВ И ИНТЕРНЕТ-ТЕХНОЛОГИЙ» по специальности 13.00.02 – Теория и методика обучения и воспитания (филология; уровень профессионального образования)!

Отделение Иностранных языков ШБИП проводит набор слушателей на Курс по подготовке к сдаче международного экзамена FCE

Продолжительность курса: 48 час;

Стоимость обучения: 10000 руб.

Начало занятий: с 02.03.2020.

Запись по телефонам: (+7 3822) 23-26-23 – 10 корп./225 ауд.

yuma@tpu.ru

Внимание студентам и магистрантам, записавшимся на факультативы!

Вы можете проверить запись по приказам.

Просим Вас своевременно приступить к занятиям и напоминаем о возможности выписаться в течение 2 недель с начала семестра.

Приказ_№_21-12_об_от_21.01.2020
Приказ_№_21-13_об_от_21.01.2020
Приказ_№_21-14_об_от_21.01.2020

Получить информацию по факультативам можно:

• «Английский язык для программ академической мобильности»
  Новикова Вера Станиславовна, novikovavs@tpu.ru
• Второй язык
  Сараева Ирина Анатольевна, saraeva@tpu.ru
• «Английский язык: введение в профессиональную коммуникацию»
  Швагрукshvagrukova@tpu.ruова Екатерина Васильевна
  shvagrukova@tpu.ru

Отделение Иностранных языков ШБИП проводит набор слушателей на Курс по подготовке к сдаче международного экзамена PEARSON

Продолжительность курса: 48 час;

Стоимость обучения: 6000 руб.

Начало занятий: с 20.02.2020.

Запись по телефонам: 606-194 (плюс другие корпуса) – 20 корп./231 ауд.

knyazevan@tpu.ru

Отделение Иностранных языков ШБИП проводит набор слушателей на Подготовительный курс английского языка для поступления на программу «ПЕРЕВОДЧИК В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ СПЕЦИАЛИЗАЦИИ»

Продолжительность курса: 72 часа;

Стоимость обучения: 9 500 руб.

Начало занятий: с 20.02.2020.

Запись по телефонам: 606-194, 563-581 (20 корп./231 ауд. / 7корпус 211 ауд.)

knyazevan@tpu.ru
media@tpu.ru

Отделение иностранных языков Школы базовой инженерной подготовки Томского политехнического университета проводит VIII Всероссийский конкурс переводов для студентов нелингвистических специальностей (английский язык) с 12.03.2020 г. по 18.03.2020 г.

Конкурс проводится в два тура:

• Первый тур (заочный) - 12.03.2020 г.
• Второй тур (заочный) - 15.03.2020 г.

Для прохождения первого тура Конкурса всем участникам необходимо зарегистрироваться c 20.12.2019г. по 24.02.2020г. на сайте.

12 марта участникам необходимо выполнить тест, размещенный на электронной платформе MOODLE. Участники, набравшие наибольшее количество баллов, проходят во второй тур (максимальное количество баллов – 60).

Списки участников, прошедших во второй тур Конкурса, будут опубликованы на официальном сайте Конкурса.

Второй тур состоится 15 марта.

Итоги Конкурса  будут опубликованы на официальном сайте Конкурса.

По всем вопросам обращаться по электронной почте  - zeremskaya@tpu.ru.

Внимание! В период с 21 октября по 3 ноября будет открыт выбор факультативных дисциплин на весенний семестр 2019-2020 учебного года для бакалавров, специалистов, магистров!

По иностранным языкам можно выбрать факультативы
Памятка как записаться на факультатив

Внимание, магистранты!

Если Вы ранее изучали немецкий или французский языки, Вам можно записаться на дисциплину «Профессиональный немецкий язык» либо «Профессиональный французский язык». Данная дисциплина заменяет дисциплину «Профессиональная подготовка на английском языке».

Для записи можно обратиться:

Олейникова Галина Валентиновна 20 корпус, ауд. 231, тел. 606-194, вн. тел. 2910.e-mail: galina_san@tpu.ru

THEATRE RUSH IN TPU 2019

В ТПУ с блеском прошел XIV благотворительный театральный фестиваль на английском языке Theatre Rush, приуроченный к Году Театра в России. Организатор Фестиваля - Отделение иностранных языков Школы базовой инженерной подготовки.

На протяжении нескольких месяцев студенты и преподаватели шести языковых центров ТПУ, а также привлеченные студенты ТГУ, СибГМУ и ТГАСУ, готовили свою программу, чтобы в очередной раз порадовать зрителей.

Более 120 студентов всех школ ТПУ, получили возможность раскрыть свои таланты и блеснуть на сцене. Студенты пели, танцевали, представляли художественное чтение и театральные постановки, вызывая яркие и незабываемые эмоции зрителей в переполненном зале МКЦ ТПУ. Студенты-Политехники еще раз продемонстрировали, насколько они многогранны, сколько в них харизмы и творческих идей!

Все билеты (в дизайне театральных масок) были распроданы до начала Фестиваля и собранные от их продажи 48.500 тыс. руб., были переданы в фонд Алёны Петровой, а это значит, что ещё одному больному ребенку будет оплачена хотя бы маленькая толика дорогостоящего лечения и появится надеждa на выздоровление.

Атмосфера Фестиваля подарила как участникам, так и зрителям ощущение единения и праздника. По мнению всех участников и зрителей Фестиваля, подобные мероприятия важны и являются неотделимой частью учебного процесса, наряду с научной и образовательной деятельностью.

Спонсоры Фестиваля:

Квест-шоу «Форт Боярд», Центр развлечений «Портал-70», Фитнес-клуб «Фристайл», Батутный центр «Jordan», Школа иностранных языков «Друзья» , Студия красоты «MAKSY STUDIO» Студия красоты «Boro» , Кафе и служба доставки «Ням-ням» , Салон красоты «Eva» ,Мастерская «АртКнига» , Компания «Voxy» , Молодежный театр (г. Северск) "Наш Мир" , Сеть магазинов "Канцелярский Мир"

Давайте вместе творить добро и дарить надежду!

This breathtaking event deserves your attendance!!!! 

The charity theatre festival will take place on 20 May in Tomsk Polytechnic University, International Culture Centre (13V, Usova Street). The upcoming event is promised to be an exciting one with a diverse program, including anything from music, theatre, dance art, literature. This 2 hour-long festival gives students an opportunity to act, sing, dance, perform, and showcase their artistic talents.

Absorbing Performances and a Great Purpose

The festival is being organized in aid of children in need. Money raised will be donated to the Alena Petrova Foundation!!!!

Apart from spectacular performances, you will be captivated with a surprise at the end!!!

https://vk.com/theatrefestivalintpu2019

Our sponsors are:

1. Квест-шоу «Форт Боярд»
2. Центр развлечений «Портал-70»
3. Фитнес-клуб «Фристайл»
4. Батутный центр «Jordan»
5. Школа иностранных языков «Друзья»
6. Студия красоты «MAKSY STUDIO»
7. Студия красоты «Boro»
8. Кафе и служба доставки «Ням-ням»
9. Салон красоты «Eva»
10. Мастерская «АртКнига»
11. Онлайн-обучение английскому языку «Voxy»
12. Молодежный театр (г. Северск) "Наш Мир"
13. Сеть магазинов "Канцелярский Мир" https://vk.com/kanc_mir_tomsk,  https://www.instagram.com/kostum_karnaval_tomsk/

Поздравляем Козловскую Екатерину Владимировну и ее научного руководителя, к. пед. наук, доцента Ростовцеву Веронику Михайловну с успешной защитой диссертации на соискание ученой степени кандидата педагогических наук   на тему «ФОРМИРОВАНИЕ КРЕАТИВНО-КОММУНИКАТИВНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ СТУДЕНТОВ НЕЯЗЫКОВЫХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ (НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК)» по специальности 13.00.02 – Теория и методика обучения и воспитания (филология; уровень профессионального образования)!

Поздравляем победителей VII Всероссийского Конкурса переводов для студентов нелингвистических специальностей (английский язык)!

Английский язык – перевод специальных текстов в области экономики:

• 1 место - Рзаева Сабина Гуламирза кызы, Сибирский государственный университет путей сообщения
• 2 место - Комкова Анастасия Александровна, Томский политехнический университет
• 3 место - Куценко Ангелина Игоревна, Сибирский государственный университет путей сообщения

Английский язык – перевод специальных текстов в области энергетики:

• 1 место - Еланакова Вера Альбертовна, Новосибирский государственный технический университет
• 2 место - Черных Дмитрий Артёмович, КНИТУ им. Туполева
• 3 место - Малюта Борис Дмитриевич, Томский политехнический университет
• 3 место - Тураев Илья Александрович, Томский политехнический университет

Английский язык – перевод специальных текстов в области природных ресурсов:

• 1 место - Нурмаганбетова Карина Ануаровна, Томский политехнический университет
• 2 место - Шаполов Владислав Андреевич, Санкт-Петербургский горный университет
• 3 место - Вильгельм Евгений Андреевич, Томский политехнический университет

Английский язык – перевод специальных текстов в области информатики:

• 1 место - Ульяновская Анастасия Эдуардовна, Томский политехнический университет
• 2 место - Игольников Никита Александрович, Томский политехнический университет
• 3 место - Копанев Михаил Сергеевич, Томский политехнический университет
• Английский язык – перевод специальных текстов в области физики:
• 1 место - Козлова Анна Евгеньевна, КНИТУ им. Туполева
• 2 место - Болгова Дарья Леонидовна, Томский политехнический университет
• 3 место - Гончарова Наталия Сергеевна, Томский политехнический университет

Английский язык – перевод специальных текстов в области химии:

• 1 место - Пивень Анастасия Олеговна, Томский политехнический университет

Английский язык – художественный перевод:

• 1 место - Владимирова Софья Борисовна, Томский политехнический университет
• 2 место - Гулниязов Арслан, Томский политехнический университет
• 3 место - Кильмаматова Карина Наилевна, КНИТУ им. Туполева

Команда Томского политехнического университета привезла из Москвы второе место со Всероссийской студенческой олимпиады по иностранному языку (английский в технических вузах)

В Московском государственном техническом университете им. Н.Э. Баумана с 26 по 28 марта 2019 года состоялся III тур Всероссийской студенческой олимпиады по иностранному языку (английский в технических вузах). Темой в этом году стали 3D технологии.

Задания Олимпиады предполагали не просто проверку уровня знания языка, а умение использовать английский язык в творческих заданиях на логику, знание лексики из области техники, работу с видеоматериалами.

В Олимпиаде приняли участие 18 команд из ведущих университетов страны.

По результатам выполненных заданий определялись победители в индивидуальном зачёте (диплом второй степени завоевал Силютин Степан Андреевич, гр.5081, ТПУ) и в групповом зачёте (также диплом второй степени завоевала команда ТПУ в составе Силютина Степана Андреевича, Протопопова Михаила Глебовича, гр.8В71, ИШИТР и Игольникова Никиты Александровича, ИШИТР, гр.8И72). Руководитель команды – старший преподаватель отделения иностранных языков Школы базовой инженерной подготовки Кудряшова Александра Владимировна.

В команду ТПУ преподавателями отделения иностранных языков были отобраны трое сильнейших студентов, из 15 студентов прошедших в предварительный этап.

Торжественное закрытие и награждение победителей Олимпиады прошло в посольстве Великобритании в России.

• Ссылка на новость в Бауманке
• Ссылка на новость в НИ ТПУ

13 марта 2019 г. в Отделении иностранных языков ШБИП прошел первый тур VII Всероссийского конкурса переводов для студентов нелингвистических специальностей (английский язык)

Участники прошедшие во II тур

Второй тур состоится 17 марта в режиме онлайн с 17:00 до 18:20 по Московскому времени

Задание на второй тур – перевести текст за 80 минут. Тексты по семи номинациям:

• английский язык – перевод специальных текстов в области экономики;
• английский язык – перевод специальных текстов в области энергетики;
• английский язык – перевод специальных текстов в области природных ресурсов;
• английский язык –  перевод специальных текстов в области информатики;
• английский язык – перевод специальных текстов в области физики;
• английский язык  – перевод специальных текстов в области химии;
• английский язык – художественный перевод.

Тексты будут выложены в 16:55 на сайте конкурса переводов (Материал для второго тура). Выберите свою номинацию, переведите ее и отправьте по указанному адресу zeremskaya@tpu.ru  не позднее 18:20 (по московскому времени). В теме письма обязательно необходимо указать ФИО участника и номинацию (например, «Иванов Иван Иванович. перевод специальных текстов в области энергетики»)

Требования к конкурсным работам:

Тексты переводов, предоставленных на конкурс, должны быть набраны на компьютере в формате Word (шрифт 12, интервал – 1,5)

Отделение иностранных языков Школы базовой инженерной подготовки приглашает Вас принять участие в сессии предварительного тестирования по оригинальным материалам Cambridge Assessment English по формату Кембриджских экзаменов по английскому языку KET (уровень A2), РЕТ (уровень В1), FCE (уровень В2), САЕ (уровень С1), ТКТ (экзамен по методике преподавания английского как иностранного) в апреле 2019 года в Томске

Приняв участие в сессии предварительного тестирования, Вы:

• проверяете свой уровень владения английским языком на материалах, разработанных Кембриджским Экзаменационным Синдикатом (Cambridge Assessment English) – самым авторитетным в мире сертификационным агентством по английскому языку.
• получаете независимую оценку своего уровня владения английским языком, поскольку все работы проверяются высококвалифицированными экспертами Cambridge Assessment English.

Даты проведения – 1.04.19-20.04.19

Регистрация ДО 10 февраля.

Стоимость – 600 рублей. 

Дополнительная информация: 

Смирнова Ульяна Александровна

Томский политехнический университет

Отделение иностранных языков ШБИП

пр. Ленина, 2 корпус 10, ауд. 225

Тел.: (3822) 60-62-30,

e-mail: ulsmirnova@tpu.ru  ulsmirnova@yandex.ru

Отделение иностранных языков объявляет набор слушателей на подготовительный курс английского языка для поступления на программу «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»

Более подробную информацию смотрите (здесь).

Отделение иностранных языков Школы базовой инженерной подготовки Томского политехнического университета проводит VII Всероссийский конкурс переводов для студентов нелингвистических специальностей (английский язык) с 13.03.2019 г. по 17.05.2019 г.

Конкурс проводится в два тура:

• Первый тур (заочный) - 13.03.2019 г.
• Второй тур (заочный) - 17.03.2019 г.

Для прохождения первого тура Конкурса всем участникам необходимо зарегистрироваться c 24.12.2018г. по 24.02.2019г. на сайте.

13 марта участникам необходимо выполнить тест, размещенный на электронной платформе MOODLE. Участники, набравшие наибольшее количество баллов, проходят во второй тур (максимальное количество баллов – 60).

Списки участников, прошедших во второй тур Конкурса, будут опубликованы на официальном сайте Конкурса.

Второй тур состоится 17 марта.

Итоги Конкурса  будут опубликованы на официальном сайте Конкурса.

По всем вопросам обращаться по электронной почте  - zeremskaya@tpu.ru.

Поздравляем Анастасию Юрьевну Снисар и ее научного руководителя, д.филол. н., профессора Кобенко Юрия Викторовича с успешной защитой диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук на тему «СПЕЦИФИКА НЕОЛЕКСИКИ АМЕРИКАНСКИХ СМИ XXI ВЕКА» по специальности 10.02.04 – германские языки!

Поздравляем Марцеву Татьяну Александровну и ее научного руководителя, д.филол. н., профессора Кобенко Юрия Викторовича с успешной защитой диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук на тему «ПАРАЛИМПИЙСКАЯ ЛЕКСИКА В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ: СТРУКТУРНО-СИСТЕМНЫЕ И ФУНКЦИОНАЛЬНО-НОРМАТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ» по специальности 10.02.04 – германские языки!

Поздравляем Кобзеву Надежду Александровну и ее научного руководителя, к. пед. наук, доцента Качалова Николая Александровича с успешной защитой диссертации на соискание ученой степени кандидата педагогических наук   на тему «ОБУЧЕНИЕ ИНОЯЗЫЧНОМУ УСТНОМУ ОБЩЕНИЮ СТУДЕНТОВ БАКАЛАВРИАТА НА ОСНОВЕ ТЕХНОЛОГИИ ЭДЬЮТЕЙНМЕНТА» по специальности 13.00.02 – Теория и методика обучения и воспитания (иностранные языки, уровень профессионального образования)!

Конкурс  видеороликов«Год театра в России»

ТПУ принял участие во всероссийском конкурсе видеороликов на английском языке «Год театра в России. Театр в жизни современной молодежи» и занял 2 место.

Всего было представлено 8 видеороликов из следующих университетов:  Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, Арзамасский Филиал ННГУ  им. Н.И. Лобачевского, Нижегородский государствен­ный технический университет им. Р. Е. Алексеева, Приволжский исследователь­ский медицинский университет, Самарский Национальный исследовательский имени академика  С.П. Королева, Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет.

В преддверии 2019 г, который официально объявлен годом театра в Российской Федерации, команды конкурсантов должны были представить  видеоролики о театральной жизни в своем городе (вузе) с комментариями на английском языке.

Томский политехнический представляли студенты групп 3Н81, 3Н82, Цай Максим, Турсунова Мухлиса,  Ермуханов Тимур, Коробейников Петр, Красненький Михаил;  гр. ОВ82 Осорова Милена, Жаркова Александра, Исмаилов Радик  и их кураторы - сотрудники Отделения Иностранных Языков (руководитель  Солодовникова О.В.) Школы базовой инженерной подготовки Лахотюк Л.А., Розанова Я. В., Сараева И. А.

В своем видеоролике студенты рассказали о  ежегодном театральном фестивале на английском языке, который проводится на сцене МКЦ ТПУ с 2004 года и о Томском театре 2+КУ.

Конкурс  прошел 22 ноября 2018 года в формате видеоконференции. Конкурсанты и их кураторы участвовали в оценивании видеороликов других команд. Все университеты отметили языковое наполнение, оригинальность идеи и подачи материала ролика студентов ТПУ. 

Автор: Сараева И.А., эксперт ОИЯ

Служба новостей ТПУ

We would like to tell you about … или в Отделении иностранных языков прошел конкурс постерных презентаций

В Отделении иностранных языков ШБИП выбрали лучшие стендовые доклады в ежегодном конкурсе «Постерных презентаций».

Напомним, факультатив по дисциплине «Иностранный язык для программ академической мобильности» направлен на овладение английским языком. Приоритетной целью указанной программы является развитие коммуникативной компетенции, именно поэтому в рамках прохождения темы «Выступления и дискуссии» студенты продемонстрировали приобретенные навыки устного выступления, самоорганизации и преодоления языкового барьера. Факультативная дисциплина предполагает участие студентов всех научно-образовательных школ ТПУ.

На рассмотрение жюри, состоящего из преподавателей, было представлено 25 стендовых доклада. Всего в мероприятии приняло участие более 60 студентов практически из всех инженерных и исследовательских школ. Им предложили изучить информацию и представить доклад по трем тематикам: глобальные проблемы человечества, основные проблемы общества и культурные особенности стран.

На фото: Участники первого дня мероприятия с преподавателями Бекишевой Т.Г., Марцевой Т.А, Евсеевой А.М.

Представление докладов проходило в холле языковых центров учебных корпусов № 7 и №8 и поэтому каждый проходивший становился невольным слушателем.

На фото: Студенты 4-го курса ИШЭ: Грибкова Анна и Нуржан Ерасыл с лучшим докладом «Продовольственная проблема в Южном Судане» 

Конкурс длился три дня. По итогу всех выступлений были определены победители по двум основным критериям: наглядность предоставляемой информации и уровень и качество устного сопровождения стендового доклада.

Лучшие докладчики: Петренко Наталья, 8Т5Б и Исламова Дарья, 3Н51 «Germany migration crisis» (преподаватель Бекишева Т.Г.), Кревсун Валерия, 2Д6А, Полетыкина Екатерина, 2Д6А и Сальникова Анна, 2Д6А «Japan» (преподаватель Бескровная Л.В.), Грибкова Анна, 4Б51 и Нуржан Ерасыл, 5А5Г «Food problem in South Sudan» (преподаватель Новикова В.С.), Маркунин Александр, 5А6Д, Соловьев Игорь, 5А6Д и Чернобров Михаил, 5А6Д «Social networks» (преподаватель Евсеева А.М.), Гришко Нина, 4Г6А и Романенкова Наталья, 4Г6А «Death diseases» (преподаватель Чайка Ю.А.), Фазлыев Денис 5061, Гусаров Виктор 5061 и Нефедов Кирилл 5061 «Popularity» (преподаватель Марцева Т.А.), Грязнов Александр 2У61 «Ecological problems CO2»,  (преподаватель Зеремская Ю.А.).

«Я считаю, что у постерных презентаций есть ряд преимуществ по сравнению с презентациями в программе Power Point: постерные доклады менее официальны, они стимулируют обсуждение проблемы и вопросы по теме. У участников есть время, чтобы изучить постер до или после основного доклада, подготовить вопросы, которые приводят к дискуссии c активным участием всех соавторов. Мы выбрали тему взаимодействия западной и восточной культур, постарались показать их своеобразие, разнообразие, противоречие, развенчать некоторые стереотипы. Надеюсь, нам это удалось», — говорит старший преподаватель Отделения иностранных языков Людмила Бескровная. 

Автор: Новикова В.С., ст. преподаватель ОИЯ

Внимание, бакалавры!

Ликвидация академической задолженности по дисциплине "Иностранный язык (английский)" (1, 2 курсы) в осеннем семестре 2018/2019 уч. года!

Состав и время работы комиссий смотрите в разделе "Бакалаврам (очная форма)" (здесь).

Halloween Party - 2018

Каждый год в конце октября преподаватели Отделения иностранных языков ШБИП ТПУ по традиции организуют внеаудиторные мероприятия, посвященные Хэллоуин (Канун дня Всех Святых в англоязычных странах), для студентов младших курсов.

В этом году на базе 20 корпуса студенты 1 и 2 курсов Инженерной школы природных ресурсов и Инженерной школы новых производственных технологий приняли активное участие в тематическом вечере Halloween Party. Участники в составе сборных команд “Pumpkin pie”, “Yellow cockroach” и “Red worm” искали ответы на вопросы викторины, соревновались в конкурсе скороговорок, разгадывали загадки и кроссворды, изучали новые слова и выражения на английском языке, определяли на слух слова песен и придумывали страшные истории, опираясь на свои лингвострановедческие знания.

Помимо неформального общения на английском языке с представителями разных групп и специальностей в атмосфере «страшного» праздника и изучения традиций других стран, программа Halloween Party позволила студентам ярко проявить свой творческий потенциал. Несмотря на то, что для большинства первокурсников это первое мероприятие такого формата в их студенческой жизни, наши участники успешно справились со всеми творческими заданиями на изучаемом языке, распределяя роли в группах, не боялись брать на себя инициативу в представлении результатов работы своих команд. По итогам всех конкурсов с незначительным преимуществом победила команда “Yellow cockroach ”.

Студенты высоко оценили уровень организации конкурсной программы и предлагали идеи для дальнейших совместных тематических встреч. Организаторы благодарят участников за их активность и выражают уверенность в том, что навыки командной работы на иностранном языке еще не раз пригодятся им в студенческой и профессиональной жизни.

Автор: Т.Ю. Айкина, доцент ОИЯ

On Our Way to Broadway

On Our Way to Broadway – это театрализованное представление на английском языке, состоявшееся на конференц неделе в 7 корпусе ТПУ.

Студенты  1 курса  демонстрировали зрителям свои языковые навыки и  актерские таланты в ежегодном традиционном  шоу  при необходимой  помощи и поддержке преподавателей Отделения иностранных языков Школы базовой инженерной подготовки (ОИЯ ШБИП).

Активизация творческих возможностей, преодоление психологических барьеров каждого студента - доминирующие принципы, лежащие в основе организации  данного проекта.

 «Бродвей»  -  это первое  внеаудиторное мероприятие на английском языке, которое собирает первокурсников вместе  и дает  возможность  каждому проявить себя. Студенты   самостоятельно готовят  небольшой скетч юмористического плана на английском языке.  Роль преподавателя  - помочь в выборе скетча и распределении ролей и, конечно же, скорректировать лингвистические недочеты.

Всего на суд зрителей  и жюри,  в составе руководителя ОИЯ ШБИП  Солодовниковой О.В. , заместителя директора ШИП ТПУ по внеучебной  работе Максимовой Н.Г. и эксперта ОИЯ ШБИП Сараевой И.А.,  были представлены 14 коротких юмористических скетча группами 0781/0782, 1А81/1А82, ОА85/ОБ81, 1Б81, 4Г82, 3Н81.

Лучшими постановками были признаны Jerry Thatcher’s Party - гр. ОА85/ОБ81; The Army, The Dentist -  гр.3Н81( ст.преп. Лахотюк Л.А.) и Mr. Universе - гр. 0781/0782 (ст. преп. Лысунец Т.Г).

Основными критериями оценивания были: знание английского текста, языковые навыки, внешнее оформление постановки (декорации, презентация) и  актерское мастерство. Особенностью шоу этого года явилось прямое видео включение со знаменитой одноименной улицы Нью-Йорка, откуда доцент ОИЯ Токмашев Д.М. приветствовал студентов ТПУ, дополнительно мотивируя их на изучение английского языка.

Живое и яркое представление удалось благодаря ответственной работе всех участников, но самые яркие впечатления оставили студенты: Митусов Михаил, Громов Алексей, Мартынова Алена (гр.0782), Кривобородько Вадим (гр.0781), Морозко Анастасия,  Анненкова Елизавета, Ермуханов Тимур, Турсунова Мухлиса, Красненький Михаил , Агаджанов Андраник, Алексеенкова Катя, Суходеева Дарья, Эркинов Аслиддин, Лхасаранова Лыгжима (гр.3Н81), Соковчук Илья, Вяжев Александр, Тарасов Илья, Коробейников Петр (гр. ОА85).

Всего в мероприятии участвовало около 60 студентов. Дружеская  атмосфера, смех и улыбки были поощрены горячими пиццами и шуточными сувенирами.

Автор: И.А. Сараева, эксперт ОИЯ